市场

4月27日,超过一百人聚集在墨西哥城着名的当代艺术博物馆的地下礼堂里

那些找不到座位的人在外面徘徊,观看内部发生的现场视频;超过七万人在家中播放过程近两个小时,观众看起来像史诗般的,形而上学的问题 - 信仰,语言,品味,价值,所有权,遗产 - 都以凶猛的强度进行辩论

讨论的主题是正如我去年报道的那样,这是一颗钻石--20克拉的粗钻,是由墨西哥已故建筑师路易斯·巴拉甘(LuisBarragán)的压缩灰烬制成的,经过当地政府的许可,在巴拉甘被埋葬的瓜达拉哈拉(Guadalajara),以及在他的直接继承人的祝福下,这颗宝石镶嵌在一枚银色订婚戒指中

这枚戒指被美国概念艺术家吉尔·马吉德(Jill Magid)设计为一个项目的一部分,其理念是它可以换成建筑师的专业档案,在瑞士近二十五年来,巴拉甘已经死了三十年了,但他仍然困扰着他的建筑,这是墨西哥最着名的建筑之一

到了他在墨西哥城的家中,他们的美丽和仪式感让人惊叹不已,他们对这位着名的私人男人产生了强烈的好奇,这位私人男子梦想成真并使之成为真正的Barragán,无论如何,他是一个安静的完美主义者,经常被比作那些认识他的人是牧师,而墨西哥人因为他是他们的,他们采取了爱国和近乎属灵的自豪感

1988年,墨西哥的机构被证明无法或不愿意购买他的专业档案,而传说它是它作为意大利艺术历史学家Federica Zanco的订婚礼品被买下,后者当时是瑞士家具制造公司Vitra的负责人

从此,Zanco在巴塞尔研究并维护了档案,而许多人 - 包括Magid-被拒绝进入(Zanco和她的丈夫否认这是订婚礼物,并且没有接受戒指的礼物)Magid已经十多年了,创造了基于亲密关系的艺术品她与其他匿名机构建立了联系:荷兰特勤局,利物浦监视小组,纽约市警察她说,她的最新项目,整个被称为“巴拉干档案馆”,她“进入了私有化权力的新领域“自从去年六月向Zanco赠送钻石以来,Magid已经在旧金山展出了它,并发布了一本关于该项目的论文

她也在为她的最新展览做准备,这是近五年的产品

工作,“一封信总是到达目的地”,在Museo UniversitarioArteContemporáneo(MUAC)这个完全致力于“巴拉干档案”的节目在开幕前几周公开宣布 - 一个特殊的新闻策略旨在减轻丑闻的可能性在过去的几个月里,墨西哥最伟大的建筑师转变为钻石已经从当地的鸡尾酒派对中剔除知识分子对国家的争议酒店职员了解它;出租车司机,郊区退休人员和我的Airbnb主持人他们都有意见我在墨西哥与许多评论家和策展人一致同意去年8月由墨西哥着名作家Juan Villoro发表的一篇文章为许多人提供了基调

Villoro在一篇严厉的专栏文章“解释这种奇怪的回收行为的原因是什么

”中继续写道“这个钻石是值得的”一个恐怖博物馆的作品“这件作品因为艺术作品的结果而被关闭,国家的万人坑很快就会被视为珠宝店

在接下来的几个月里,这个项目被称为”令人作呕的故事“ “以及新自由主义神奇现实主义的一个例子”钻石本身被称为“俗气的纪念品”和“便宜的纪念品”Necrophilia被引用,“野蛮”和“亵渎”这两个词使用了Barragán的天主教信仰w如引用;远房亲戚突然宣布自己反感 似乎没有人以同样的理由反对钻石:有些人认为这是亵渎神灵,有些人认为这是一种傲慢的美国家长式作风,许多人认为这是一个不可原谅的疏忽的地方政府的结果2月份,一封公开信被公布在一些墨西哥报纸和网站上,整整一页,耗资20万比索(大约一万美元),要求调查那些允许挖掘出Barragán骨灰的公务员,以及审计以确定纳税人的资金是否被用于挖掘他们这封信包括要求参与钻石生产的各方公开道歉,并邀请“Barragán家族成员支持Jill Magid重新考虑他们的行为”最后请求将钻石粉碎并将灰尘送回“巴拉甘被埋葬的适当和有尊严的地方,并且从那里开始删除“这封信是由七十三人的杂项团体签署的,其中包括远房家庭成员,作家,修女和律师

展览宣布几天后,另一封公开信发表,这次是由着名建筑师写的,要求博物馆取消展览相反,该机构组织了一系列小组讨论,以便在开幕时间进行

同时,在艺术界的大部分时间里,该项目被解释为政治领头羊MUAC的首席策展人CuauhtémocMedina,该项目最坚定的捍卫者之一“很奇怪知识分子和艺术界将其审美不安或个人厌恶转化为对一种父权制和前现代道德权威的渴望,”他写道,麦地那已经看到对艺术作品的回应作为一部分一种令人不安的模式,其中艺术参与的观众呼吁审查令人不安的想法克里斯托弗弗拉加,一个人类学家tudies墨西哥城的当代艺术场景,将对工作的反应与最近在纽约惠特尼双年展中加入Dana Schutz的Emmett Till画作所引发的抗议活动进行了比较“对我的冒犯采取的一种策略的回应艺术作品是要求艺术作品不存在是一种非常极端的反应,“弗拉加说,墨西哥城艺术评论家奥西亚娜·罗菲尔称这颗钻石”立刻是多余的,不可或缺的,虚幻的,不可否认的,悲伤的和有希望的“并受到质疑是否“这种形式,冒犯了这么多人,是必要的,以产生已释放的效果”像Magid以前的项目,“Barragán档案”依赖于说明文书工作和法律形式Magid保持与她的工作有关的一切文件的细致记录;很容易想象该项目的未来迭代结合了墨西哥媒体的反应自从向Zanco展示戒指以来,Magid一直仔细阅读有关她的文章,搜索谷歌新闻结果,调试翻译,有时想要做出回应但却停止这样做她的实践要求 - 甚至是她自己的情感参与她所参与的人民和权力结构她知道这个争议最终是该项目成功的一个症状,但是注意力她焦虑,对节目的接待感到紧张,有时甚至对她的身体安全感到担忧这些感觉也可以说是工作的一部分正如博物馆安排的那样,在展览开幕之夜,Magid会用两个人来讨论她的作品

律师,“文化推动者”,美学教授,麦地那里卡多拉斐尔德拉马德里,墨西哥政治分析家和学者他的电视工作,将担任主持人在活动中,我坐在第二排,背后是Barragán家族的成员,以及穿着全球制服的艺术精英(有趣的眼镜,色彩缤纷的丝袜)的观众,像Magid一样,我听了以西班牙语进行的辩论,通过实时和偶尔的华丽翻译我的耳机“有一种噪音的架构已经竖立了一个争议的堡垒,”麦地那说,向上打手势,到博物馆的地板他继续说,那个晚上的展览会开放,“最后,人们将能够看到牛头怪真的在里面“小组成员得到了严格的指示,告诉他们什么时候可以说话,而且大多数情况下他们都会跟着他们

然而,礼堂里的空气让人感到不安,谈话经常是激进的

在不同的时刻,文化的推动者,一个名叫塞萨尔·塞万提斯的人,谁是Taco连锁店的继承人和Barragán设计的房子的主人,批评Magid不懂西班牙语,询问她的签证状态,并暗示她被Barragán家族的成员操纵了这位秃头,戴着眼镜的美学教授被指控“纵容”,并说她“庸俗化了巴拉甘的遗产”Magid表达清晰,自我痴迷,娇小;作为舞台上唯一的女性,她与同事小组成员相形见绌虽然麦地那为她辩护,而且两位律师中的一位多次宣称该项目合法合理,但Magid在她不是那个人的时候表现得很脆弱.Magid工作的一个前提是戒指不是也绝不会出售它只能由Zanco接受并且只能换取存档这并不能阻止那些在舞台上反复询问戒指的价值以及让Magid拒绝给予一美元金额的成本但解释说,价格是由创造钻石的公司在网上提供的

当她声称她不尊重Barragán的遗产时,她摇摇头“我不仅喜欢他的作品,而且还关注他的档案问题 - 什么是可访问的和什么并没有 - 影响他的遗产前进的方式,“她说”来自你身边的事情,包括要求我摧毁一件艺术作品和审查一个节目这些是要求,沉默的要求我正在反对沉默的问题“观众在欢呼声中爆发了这一点,这次讨论主要是哲学的,已经转向了项目所揭示的关于艺术保护的当地习俗,保护人类遗骸的现行法律的充分性,以及墨西哥保护自己文化的责任** - 当Barragán的专业档案离开这个国家时,这个问题被激烈争论,多年前Magid开始变得更加放松“我感觉很棒感到宽慰,“她后来告诉我,她很高兴知道工作的挑衅行为正当主持人结束了讨论,就在麦地那公布展览开幕之前,他拿了一个小弓”所以,“他说,”我们邀请你去看看Minotaur“楼上,戒指坐在玻璃后面的天鹅绒盒里

为了迎接即将到来的人群,博物馆警卫已经在画廊中他们踱步,等待打开门,间歇地看着钻石,在一个黑暗的展示柜里被聚光灯照亮了许多游客会在晚上发表评论,它看起来很小



作者:衡孺